Última actualización: 5 de agosto de 2026
Bienvenido a Giralia (la "App"). Al crear una cuenta y usar la App aceptas estos términos. Léelos con atención.
Giralia es una plataforma de conexión entre lectores: te ayuda a llevar tu biblioteca personal, a encontrar personas cercanas con quienes intercambiar, regalar o prestar libros, y a participar en comunidades de lectura.
La App admite tres modalidades, todas sin dinero de por medio:
Si alguien te propone pagar o cobrar, puedes reportarlo desde el chat. Insistir en usar la plataforma para vender puede resultar en la suspensión permanente de tu cuenta.
Un préstamo registrado en la App es un acuerdo entre dos personas, no un contrato con nosotros. La fecha de devolución y los recordatorios que enviamos son una ayuda para que ambos se acuerden; no son exigibles a Giralia. No mediamos en disputas por libros no devueltos ni devueltos en mal estado, y no ofrecemos ninguna garantía ni compensación por ellos. Presta solo libros que estés dispuesto a perder.
Todos los encuentros son acuerdos directos entre usuarios. Al acordar uno a través de la App:
Sobre los puntos de intercambio que muestra la App: algunos los propone Giralia y otros los proponen usuarios y nosotros los revisamos antes de publicarlos. La etiqueta «verificado» significa únicamente que revisamos que el lugar exista y sea de acceso público. No significa que el lugar sea seguro, ni que haya vigilancia, ni que Giralia esté presente o responda por lo que ocurra allí. Nadie de Giralia acompaña los encuentros.
En una emergencia, contacta a las autoridades locales. Giralia no es un servicio de emergencia ni puede intervenir en tiempo real.
Para que la App funcione, parte de tu información es visible para cualquier persona registrada en Giralia, no solo para quienes intercambian contigo:
Tu correo electrónico no es visible para nadie y no se guarda junto al resto de tu perfil. Los mensajes de chat solo los pueden leer los dos participantes.
Al usar la App te comprometes a:
Podemos suspender o eliminar una cuenta que incumpla estas reglas. Una cuenta suspendida puede presentar una apelación desde la propia App.
La moderación es posterior, no previa: el contenido que publicas —fichas, fotos, comentarios, avisos, mensajes— se publica de inmediato y se revisa después, cuando alguien lo reporta o cuando un filtro automático lo detecta. Ese filtro es limitado y las fotos no se revisan automáticamente. Esto significa que puedes encontrarte con contenido inapropiado antes de que nosotros lo veamos. Repórtalo y lo revisamos, pero no podemos prometer que nunca aparezca ni cuánto tardaremos en atenderlo.
Eres responsable de lo que publicas: fichas de libros, fotos de portadas, comentarios, avisos del tablón, mensajes, anuncios y publicaciones en comunidades. Al publicarlo, nos das permiso para almacenarlo y mostrarlo dentro de la App con el fin de prestarte el servicio; el contenido sigue siendo tuyo.
No publiques contenido que no te pertenezca, que sea ilegal, engañoso, sexual, violento o discriminatorio, ni datos personales de otras personas.
Recuerda que tu perfil, tus libros ofrecidos, tu colección y lo que estás leyendo son visibles para otros usuarios de la App. Los mensajes de chat son privados entre los dos participantes; el resto del contenido que publicas, no.
Quien crea una comunidad la administra: puede publicar anuncios, editar la descripción y la portada, nombrar otros administradores, eliminar contenido y expulsar miembros. Giralia no supervisa el contenido de cada comunidad de forma permanente, pero puede intervenir o eliminar una comunidad que incumpla estos términos.
Al unirte a una comunidad aceptas sus normas, además de estos términos.
Si tienes menos de 13 años no puedes crear una cuenta. Si tienes entre 13 y 17 años necesitas autorización de tu padre, madre o tutor legal para usar la App. Al registrarte confirmas que cumples con este requisito.
Ver también nuestros estándares de seguridad infantil.
Algunas fichas de libro incluyen enlaces para comprarlos en tiendas externas (Amazon, Buscalibre, Kindle, Apple Books, Google Play, Audible). Algunos de esos enlaces son de afiliado: si compras a través de ellos, Giralia puede recibir una comisión sin costo adicional para ti. Esas compras son con la tienda, no con nosotros: su precio, su envío, sus devoluciones y su política de privacidad son responsabilidad de la tienda.
La App también incluye un enlace para hacer una donación voluntaria al desarrollo de Giralia. Una donación es un aporte libre: no compra funcionalidades, no da beneficios dentro de la App y no es reembolsable.
La información de libros y series (títulos, autores, sinopsis, portadas, pósters) proviene de servicios externos —Google Books, Open Library y TMDB— o la ingresan los propios usuarios. Los derechos de esos contenidos pertenecen a sus titulares. Giralia es una aplicación independiente y no está afiliada a ninguna editorial, tienda ni a los servicios mencionados.
Algunas funciones usan inteligencia artificial como ayuda de redacción (por ejemplo, pulir la descripción de una comunidad). El texto resultante es tu responsabilidad: revísalo antes de publicarlo.
Giralia se ofrece tal como está, sin garantía de disponibilidad ininterrumpida ni de ausencia de errores. Podemos modificar, suspender o discontinuar funciones. Hacemos un esfuerzo razonable por conservar tus datos, pero te recomendamos no usar la App como único registro de información que te importe.
En la medida que la ley lo permita, Giralia no responde por daños derivados del uso de la App, de la conducta de otros usuarios, ni de intercambios, regalos o préstamos acordados a través de ella.
Eres responsable de mantener segura tu cuenta y de la actividad que ocurra en ella. Puedes eliminar tu cuenta y todos tus datos en cualquier momento desde Perfil → Eliminar cuenta (ver instrucciones). Al eliminarla, se cancelan tus intercambios activos.
El tratamiento de tus datos personales se describe en la Política de Privacidad, que forma parte de estos términos.
Podemos actualizar estos términos cuando sea necesario. Si los cambios son importantes, te avisaremos dentro de la App antes de que entren en vigor. Seguir usando la App después del aviso equivale a aceptar los nuevos términos.
Estos términos se rigen por las leyes de la República de Colombia.
Para preguntas sobre estos términos o para reportar un problema: giralia.app@gmail.com